Adres: Rus Federasyonu Saint Petersburg
8 yilı aşkin deneyime sahip Türkçe ve Rusça’nin tercümani ve anadili ingilizce olan biri olarak, metinleri, konuşmaları, belgeleri Türkçeden Rusçaya ve tam tersini çevirmekle uğraşıyorum. Orijinalin anlaminı ve içeriğini mümkün olduğunca doğru bir şekilde iletmek için dilin, kültürün ve bağlamın tüm nüanslanını dikkate alıyorum Işim her iki dilde de hassasiyet, özen ve bilgi gerektiriyor ve bunu yüksek profesyonel düzeyde yapmaya çalışıyorum ( isteğe göre REHBER +TERCUMAN + OZEL ARAÇLIK ŞOFÖR HiZMETLERİ VAR
Özel bölüm
is görüșmelerinde tutarlı çeviri; ⁃ Rehber + çeviri ⁃ Ekipmanın kurulumu ve yapılandırılması sırasında çeviri;
⁃Telefon görüşmeleri, görüntülü ve telekonferanslarda tercüman hizmetleri;
⁃Eğitimlerde eğitim sirasında çeviri;
Film, video ve ses yapımlannin çevirisi ve seslendirmesi,
Herhangi bir karmaşıklığın yazılı çevirileri