Moskova’da Tercüman Samaya

Moskova’da Tercüman Samaya
Moskova’da Tercüman Samaya

26 yaşında
Yaşadığı yer: Moskova
Vatandaşlık: Rusya

İş deneyimi

A.Ş. «SIBUR»
https://www.sibur.ru
Nisan 2023 – günümüze kadar
Müşteri Hizmetleri Merkezinde Uzman
– Belgelerin Türkçe ve ingilizce’den yazılı çevirisi;
– Polimerlerin satışı için Türkiye ve Orta Doğu ülkelerinden müşterilerle anlaşma yapılması;
– Mektupların ve isteklerin hazırlanması.

Rusya Sanayi ve Ticaret Bakanlığı
Moskova, minpromtorg.gov.ru
Şubat 2023 – Nisan 2023 (3 ay)
Asya, Afrika ve Latin Amerika Bölümü’nde stajyer
– Türkiye Cumhuriyeti’nin Rusya Federasyonu ile ticaret ve ekonomik işbirliği ile ilgili raporların hazırlanması;
– Belgelerin Türkçe ve ingilizce’den yazılı çevirisi;
– Hizmet mektuplarının taslaklarının hazırlanmasına katılım, itirazlara verilen cevaplar;
kuruluşlar ve şirketler;
– Sanayi Ticaret Bakanlığı yönetimi için analitik materyallerin hazırlanması;
Rusya arasında karşılıklı anlayış Memorandumunun uygulanması konusunda
Rusya Federasyonu Hükümeti ve Türkiye Cumhuriyeti hükümeti tarafından;
– Satış temsilcisi arasındaki toplantıya organizasyon ve katılım (Pakistan’ın Rusya’da ve Müdür Yardımcısı)

Eğitim
Yükseköğretim

Rusya Federasyonu Dışişleri Bakanlığı Moskova Devlet Uluslararası İlişkiler Enstitüsü, Moskova (2015-2022)

Uluslararası İlişkiler Fakültesi,
«Küresel Politika ve Uluslararası Politik Analiz» yönü

Korsika Üniversitesi-Pascal-Paoli, Fransa, Corte (2018)
Tercume ve Siyaset Bilimleri Fakültesi
Anahtar beceriler
Rusça – Ana dili
Azerice –  Ana dili
İngilizce – C1 – İleri düzey
Türkçe – C2 – Mükemmel
Fransızca – C1 – İleri düzey

Beceriler

• Mükemmel yazma becerileri
• Güçlü araştırma becerileri
• Detaylara dikkat
• Mükemmel iletişim becerileri
• Kültürel olarak yetkinlik
• Zaman planlamada organize olabilme
• Bütünlük ve gizliliğe bağlılık