Çevirmen & Eğitmen
Konum: Moskova, Rusya / İstanbul, Türkiye
Moskova Devlet Dilbilim Üniversitesi Çeviri Fakültesi öğrencisiyim. Yeditepe Üniversitesi’ndeki değişim
programı deneyimimle Türk dili ve kültürü üzerine akademik yetkinlik kazandım. Ana dilim Rusça’nın yanı
sıra ileri seviyede Türkçe ve İngilizce biliyorum. Çeviri ve dil eğitimi alanlarındaki deneyimimi, disiplinli ve
kültürlerarası iletişimi güçlü çalışma prensibimle birleştirerek profesyonel katkı sağlamayı hedefliyorum.
DİLLER
- TÜRKÇE: İleri Seviye (Okuma: İyi, Yazma: İyi, Anlama: İyi)
- İNGİLİZCE: İleri Seviye (Okuma: İyi, Yazma: İyi, Anlama: İyi)
- RUSÇA: ANADİL
İŞDENEYİMİ
2025 – (Devam Ediyor)
Türkçe Öğretmeni (Serbest / Özel Ders)
Yabancı dil olarak Türkçe öğrenen öğrencilere dil bilgisi ve konuşma
Pratiği dersleri verdim. Öğrencilerin seviyelerine uygun ders materyalleri hazırladım.
2022 – 2024
İngilizce Öğretmeni (Serbest / Özel Ders)
Farklı yaş gruplarındaki öğrencilere İngilizce eğitimi verdim.
Okuma, yazma ve konuşma becerilerini geliştirmeye yönelik interaktif dersler işledim.
EĞİTİM
Moscow Devlet Dilbilim Üniversitesi | Moscow, Rusya
Lisans, Çeviri Fakültesi – Tercümanlık ve Çeviribilim Bölümü
Tarih: 2023–2027 (Devam ediyor)
Yeditepe Üniversitesi | İstanbul, Türkiye
Üniversiteler Arası Değişim Programı
Tarih: Şubat 2025 – Haziran 2025
Başarı: Dönem ortalaması AA ile tamamlandı.
Türkçe dil pratiği ve kültürel adaptasyon üzerine yoğunlaşıldı.
1502 “Enerji” Teknik Lisesi | Moscow, Rusya
Lise Eğitimi
Tarih: 2018–2023
B E C E R İ L E R
- Sözlü ve Yazılı Çeviri (Rusça – Türkçe – İngilizce)
- Yabancı Dil Öğretimi (Eğitmenlik)
- MS Office (Word, Excel, PowerPoint)
- Online Eğitim Araçları (Zoom, Teams vb.)
- Etkili İletişim ve Sunum
SERTİFİKALAR
TÜRKÇE YETERLİLİK SERTİFİKASI 2025