Moskova’da rusça türkçe tercüman Ralina

Moskova’da rusça türkçe tercüman Ralina
Moskova’da rusça türkçe tercüman Ralina

Doğum tarihi: 22.02.1999 (23 yaşında)
Moskova, Rusya Federasyonu

Deneyim

06.2019 – …: Freelance (Türkçe öğretmeni)

  • toplam 20 öğrenciye ders verdim, 3’ünü 1 yılda Türkiye’ye taşınmaya ve Türkiye’deki okullara uyum sağlamaya hazırladım
  • tüm öğrencilerim için öğrenme sürecini koordine ettim
  • Türkçeyi öğrenmek için etkili bir program hazırladım (A1 seviyesi)

09.2021 – …: Fuar tercümanı

  • simultane çeviri
  • potansiyel katılımcılarla iletişimi sürdürdüm

08.2021 – 09.2022: Etkinlik müdür yardımcısı
Wonder People Group

  • etkinlik ve çekim organizasyonu
  • projelere yüklenici araması
  • projeler belgesini yönetimi

03.2022 – 05.2022: Pazarlama bölümünde stajer
Fashion Consulting Group

  • veritabanları ile çalışma, bilgi seçimi, kaynak araması
  • araştırma organizasyonuna katılım
  • evrak, makale çevirisi

Eğitim

Yüksek Ekonomi Okulu (NRU Higher School of Economics), Moskova
2017 – 2022 (lisans)
Dünya Ekonomisi ve Uluslararası İlişkiler Fakültesi
Doğubilim (Çince)
Ankara Üniversitesi, Ankara, Türkiye
09.2020 – 06.2021 (Erasmus+ programının öğrencisi)
Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi
Sinoloji (Çince), eğitim dili – Türkçe

Kurslar

Moda endüstrisinde iş – İngiliz Tasarım Yüksek Okulu’ndan kurs (British Higher School of Art & Design)

Brand Management: Aligning Business, Brand and Behavior – University of London ve London Business School’dan kurs (Coursera)

Fragency PRO – Fragency SMM ajansından SMM kursu

Stratejiyi uygulamak için pazarlama ve ilgili araçlar – PAVELENA eğitim platformunda kurs

“Building bridges across the globe” konferansı (Saraybosna, Bosna-Hersek) – Doğu ve Orta

Avrupa ülkelerinde sosyal uyumu ve güveni teşvik etmek için uluslararası bir konferans

Beceriler

Yabancı diller: Türkçe (C1 – TÖMER sertifikası), İngilizce (B2), Çince (B2)

Bilgisayar Becerileri: Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Power Point, Microsoft Teams, Microsoft Outlook, Zoom, Canva

Sürücü ehliyeti: B, BE

İlgi alanları: Türkçe ve Türk kültürü, kişisel stil, pazarlama, etkinlik