Moskova
Doğum tarihi: 8 Nisan 1995
Medeni durum: bekar
Diplomalar: IELTS (8.5), Aralık 2016 tarihli
İş Yetenekleri
- Rusça, Türkçe ve İngilizce akıcı kullanımı
- Bu dillerden çeşitli alanlarda iki taraflı tercüme veya çeviri hızlı ve kaliteli olarak yapılması
- Türkçe ve İngilizce şivesiz konuşulması
- Türk kültürü anlayışı
Nitelikler
Yardımsever, güleryüzlü, samimi, anlayışlı, konuşmayı ve dinlemeyi seven, ifade düzgünlüğü yeteneğine sahip, iyi görünümlü, resmi davranışı bilen,
ilgi ve bilgi alanı geniş olan, sorumlu. Hobilerim şarkıcılık, her türlü sanat ve seyahat.
İş tercübesi
Olympos Deep Green Bungalows (Olympos Mevkii Yazır Köyü, 07350 Olympos, Antalya) – garson ve hostess, 2015 ve 2016 yazları.
Görevlerimin en önemlisi, konuklarımızla sohbet etmek ve onlara pansyonumuz ve bulunduğu bölge hakkında bilgi vermekti.
Konukların çoğunun Türk olduğu için Türkçe konuşma tercübesini bol bol kazandım.
Probka restoranı (Tsvetnoy Bulvar Cd. No: 3, Moskova) – garson ve hostess, Ağustos-Eylül 2016.
İngilizce ve Türkçe çevirmenlik ve tercümanlığı – 2015 yılından beri freelancer olarak çalışıyorum. Moskova,
Kafkasya, Sankt Peterburg, Antalya ve İstanbul gibi şehirlerde farklı müşteriler için bazen teklifsiz konuşma, bazen de siyaset ve
ticaret gibi konularındaki konuşmaları ve metinlerini çevirme imkanlarım oldu.
Dil öğretimi – 2015 yılından beri Moskova’da hem İngilizce hem Türkçe özel ders veriyorum.
Eğitim
Moskova Devlet Dilbilim Üniversitesi – Türk Dili ve Türkçe Çeviri Bölümü, 2014-2018. Şu anda 3. sınıftayım, şimdiye kadar katıldığım çoğu
kursları mükemmellikle tamamladım.