ROSMOLD Fuarı Hakkında
MOSKOVA ROSMOLD Uluslararası Kalıp ve Enjeksiyon Fuarı, Rusya ve BDT ülkelerinin en önemli kalıp teknolojileri, enjeksiyon makineleri ve plastik işleme ekipmanları platformudur. Türk kalıp ve plastik sektörü firmaları için Rus pazarında başarılı olmanın anahtarı, profesyonel Rusça-Türkçe stand tercümanlık hizmetidir.
Neden Özel Sektör Tercümanı Gerekli?
✔ Teknik Terminoloji Hakimiyeti
- “Kalıp ayırma (разъём формы)”, “enjeksiyon basıncı (давление впрыска)” gibi 150+ özel terimin doğru çevirisi
- Rus GOST standartları ile Türk/AB standartlarının karşılaştırmalı aktarımı
✔ Ticari Görüşmelerde Kritik Rol
- Rus müşterilerin detay odaklı sorularının anında çözülmesi
- Fiyat görüşmelerinde kültürel farklılıkların yönetilmesi
- Sözleşme maddelerinin eksiksiz aktarımı
ROSMOLD Özel Tercüman Avantajları
▸ Sektörel Uzmanlık: 5+ yıl kalıp/plastik sektörü deneyimi
▸ Hızlı Reaksiyon: Aynı anda birden fazla ziyaretçiyle iletişim
▸ Teknik Doküman Desteği: Rusça-Türkçe broşür/tablo çevirileri
▸ Kriz Yönetimi: Beklenmedik teknik sorulara anlık çözüm
2025 Fuarı İçin Altın Tavsiyeler
- Erken Hazırlık: Tercümanla en az 2 hafta önce ürün eğitimi
- Görsel Materyal: Rusça-Türkçe teknik şemalar hazır bulundurun
- Örnek Olaylar: Başarılı projelerinizi Rusça sunum haline getirin
- Takip Sistemi: Tercümanınızdan müşteri notları talep edin
ÖNEMLİ UYARI: Rus müşterilerle görüşürken;
- Teknik detaylarda mutlaka yazılı teyit alın
- Ödeme koşullarını iki dilde belgeleyin
- CE belgelerinizin Rusça çevirisini hazır bulundurun
ROSMOLD 2025’e hazır mısınız? Profesyonel tercüman ekibimizle tanışmak için hemen iletişime geçin!