Bakü’de düzenlenen INTERFOOD AZERBAIJAN, gıda, içecek ve catering sektörlerinin Kafkasya bölgesindeki en kapsamlı buluşma platformudur. Bu uluslararası fuar için profesyonel tercümanlık hizmetleri, gıda teknolojilerinin tanıtımı, distribütörlük görüşmeleri ve uluslararası iş birliklerinin kurulmasında vazgeçilmez bir unsurdur.
INTERFOOD’da Tercümanın Stratejik Önemi
- Küresel Katılım: 60+ ülkeden gelen gıda üreticileri, ihracatçılar ve perakende zincirleri
- Özel Terminoloji: Gıda işleme teknolojileri, paketleme sistemleri ve kalite standartlarına özel terimler
- Ürün Lansmanları: Yeni gıda ürünlerinin özelliklerinin doğru aktarımı
- Regülasyon Görüşmeleri: Gıda ithalatına dair yasal düzenlemelerin açıklanması
Gıda Sektörü Tercümanında Aranan Yetkinlikler
✓ Endüstriyel Bilgi: Gıda üretim süreçleri ve katkı maddeleri hakkında teknik bilgi
✓ Dil Uzmanlığı: Azerice-İngilizce-Rusça temelinde gıda terminolojisi hakimiyeti
✓ Sertifikasyon Bilgisi: ISO, HACCP, Helal Sertifika gibi standartlara aşinalık
✓ Tatım Deneyimi: Ürün örneklerinin tanıtımında etkili iletişim becerisi
Bakü’de Tercüman Temin Seçenekleri
• Gıda Mühendisi Tercümanlar: Teknik çeviri yapabilen sektör profesyonelleri
• Tarım Bakanlığı Onaylı Çevirmenler: Resmi görüşmeler için akredite uzmanlar
• Uluslararası Gıda Ajansları: INTERFOOD’a özel tercüman desteği sağlayan kuruluşlar
Fuar Öncesi Kritik Hazırlıklar
✔ Ürün Etiketi Çevirileri: İçerik bilgileri ve besin değerleri tabloları
✔ Yasal Uyumluluk Dokümanları: Azerbaycan gıda ithalat mevzuatına uygun çeviriler
✔ Tatım Senaryoları: Ürün demo sunumları için özel çalışma
Hizmet Kapsamı ve Özel Çözümler
✓ Stand Tercümanlığı: Üretici firmalara özel 08:00-18:00 kesintisiz hizmet
✓ Ürün Demo Çevirisi: Şef gösterileri ve tadım etkinliklerinde anlık tercüme
✓ B2B Görüşmeler: Distribütörler ve süpermarket zincirleriyle özel görüşmeler
✓ Akreditasyon Desteği: Resmi protokol görüşmelerinde noter onaylı çeviri
Sektörel Özel Bilgiler
• Azerbaycan’da zorunlu gıda etiketleme kuralları
• Bölgeye özgü damak tadı ve tüketim alışkanlıkları
• Yerel gıda tedarik zinciri dinamikleri
Neden INTERFOOD Uzmanı Tercüman?
→ Gıda güvenliği protokollerinin doğru aktarılması
→ Ürün raf ömrü ve saklama koşullarının teknik açıklamaları
→ Helal sertifikasyon süreçlerinin detaylı anlatımı
Sonuç:
INTERFOOD AZERBAIJAN, bölgenin gıda sektöründeki en önemli ticaret platformu olarak uluslararası iş birlikleri için benzersiz fırsatlar sunmaktadır. Profesyonel tercümanlık hizmeti, fuar katılımcılarının Azerbaycan pazarına etkili giriş yapmalarını ve uzun vadeli ticari ilişkiler kurmalarını sağlayacaktır.
INTERFOOD AZERBAIJAN Fuarı için gıda sektörü uzmanı tercüman taleplerinizde uzman ekibimizle iletişime geçebilirsiniz.
Bu rehber, INTERFOOD AZERBAIJAN Fuarı’na katılacak gıda üreticileri ve ihracatçıların tercümanlık ihtiyaçlarını karşılamak üzere hazırlanmıştır. Gıda sektörüne özel çeviri hizmetleri için endüstriyel gıda üretimi konusunda bilgili tercümanlarla çalışmanız teknik iletişimin hatasız olması açısından kritik öneme sahiptir.
Son yorumlar