Ticari Araç Sektöründe Kesintisiz İletişim Çözümleri
ComVex Moskova Ticari Araçlar Fuarı, Rusya ve BDT ülkelerinin en önemli ticari araç, iş makinesi ve nakliye ekipmanları platformu olarak her yıl sektörün lider firmalarını bir araya getiriyor. Türk ticari araç üreticileri ve yan sanayi firmaları için uzman Rusça-Türkçe tercüman desteği, kamyon, otobüs ve iş makinesi görüşmelerinizin başarısını garanti altına alır.
ComVex Ticari Araçlar Fuarı’nda Tercüman Neden Gereklidir?
1. Sektörel Terminoloji Uzmanlığı:
- Ağır tonajlı araçlar ve iş makinelerine özel teknik terimler
- Motor, şanzıman ve hidrolik sistemlerin Rusça karşılıkları
- Rusya’nın kış koşullarına özel ekipman terminolojisi
2. Kritik Ticari Görüşmeler:
- Distribütörlük anlaşmaları ve bayilik görüşmeleri
- OEM üretim ve yedek parça tedarik müzakereleri
- Rus devlet ihalelerine katılım süreçleri
3. Teknik Demonstrasyonlar:
- Araç test sürüşlerinde anlık çeviri desteği
- Bakım-onarım talimatlarının aktarımı
- Rus mühendislerle teknik detay görüşmeleri
Hizmet Kapsamımız
✔ Stand Tercümanlığı: Ürün tanıtımları ve B2B görüşmeler
✔ Teknik Sunumlar: Motor performansı ve yakıt verimliliği sunumları
✔ Fabrika Ziyaretleri: Rus üretici tesislerinde refakat
✔ Sözleşme Görüşmeleri: Garanti ve servis anlaşmaları çevirisi
✔ Acil Doküman Çevirisi: Teknik kataloglar ve sertifikalar
Ticari Araç Sektörüne Özel Tercüman Profili
✓ Otomotiv sektöründe minimum 5 yıl deneyim
✓ Ağır ticari araçlar terminolojisine hakimiyet
✓ Rusya’nın araç homologasyon süreçleri bilgisi
✓ Türk ve Rus ticari araç pazarı karşılaştırmalı bilgisi
✓ Teknik çizim ve şemaları okuyabilme yeteneği
2025 Fuar Dönemi Fiyatlandırması
| Hizmet Türü | Ücret | Notlar |
|---|---|---|
| Stand Tercümanlığı | 55.000-75.000 RUB/gün | 8 saatlik paket |
| Teknik Sunum Çevirisi | 6.500 RUB/saat | Minimum 2 saat |
| Test Sürüşü Eşliği | 5.000 RUB/saat | Minimum 3 saat |
| Acil Doküman Çevirisi | 3.800 RUB/sayfa | Teknik çizimler +%30 |
Fiyatlar tercümanın uzmanlık düzeyine göre değişiklik gösterebilir.
Türk Katılımcılar İçin Kritik Tavsiyeler
- Ön Hazırlık: Tercümanınıza araç teknik özelliklerini önceden iletin
- Terminoloji Listesi: Özel motor ve şanzıman terimlerinizi paylaşın
- Demo Provası: Araç demonstrasyonlarını tercümanla önceden prova edin
- Yedek Plan: Yoğun görüşme dönemleri için ek tercüman ayarlayın
Neden Bizimle Çalışmalısınız?
✔ 15+ yıllık ComVex fuar deneyimi
✔ Otomotiv mühendisliği geçmişli tercüman kadrosu
✔ KAMAZ, GAZ Group gibi Rus üreticilerle çalışma deneyimi
✔ 7/24 acil teknik destek hattı
✔ Gizlilik sözleşmeli profesyonel hizmet
Sıkça Sorulan Sorular
S: Tercümanımızın ticari araç sektörü deneyimi nasıl doğrulanabilir?
C: Sektörel referans listesi ve önceki fuar katılımlarını sorabilirsiniz.
S: Rusya’nın araç ithalat mevzuatı hakkında bilgi alabilir miyiz?
C: Tercümanlarımız fuar öncesi Rus gümrük regülasyonları hakkında brifing verebilir.
S: Fuar sonrası tedarikçi görüşmelerinde destek veriyor musunuz?
C: Moskova ofisimizle fuar sonrası fabrika ziyaretlerine eşlik edebiliyoruz.
Sonuç
ComVex 2025 Ticari Araçlar Fuarı, Türk üreticiler için Rusya ve BDT pazarında büyüme fırsatları sunuyor. Profesyonel tercüman desteğiyle, kamyon, otobüs ve iş makinelerine dair teknik görüşmelerinizde iletişim engellerini aşabilir, Rusya’nın önde gelen distribütörleriyle işbirliği fırsatlarını değerlendirebilirsiniz.
ComVex 2025 tercüman rezervasyonları için hemen iletişime geçin! Uzman ekibimizle fuar öncesi ücretsiz danışmanlık hizmeti sunuyoruz.